joi, 11 iunie 2015

Merită Citit: Interviu cu Ştefan Alexandru Ciobanu despre arta de a fi scriitor

Interviu preluat de pe site-ul Merită  amgajat.

Ştefan Alexandru Ciobanu, absolvent al Facultăţii de Psihologie, a primit numeroase premii în calitate de scriitor şi a publicat o serie de volume precum: De-a buşilea prin aer, Convoi de tăcere, Aliona, cât şi numeroase poezii în diverse antologii. În prezent avem plăcerea să îi citim blog-ul sau publicațiile din rubrica site-ul scriitorului, pehttp://scrieliber.ro/.

Merit Angajat:  Debutul editorial l-ai avut în 2007 cu „Aliona”. Dacă ai face o comparaţie între vremurile de atunci şi vremurile de acum, sau din 2013 când ai publicat „De-a buşilea prin aer”, cum ţi se pare că au evoluat lucrurile pentru scriitori? Au mai multe oportunităţi pentru a deveni cunoscuţi?
Ştefan Alexandru Ciobanu: Lucrurile nu au evoluat nici nu au involuat, doar s-au schimbat. Scriitorii nu aparțin unei caste, așa că se luptă și ei cu aceleași forțe cu care se luptă toată lumea: mediocritatea, sărăcia, singurătatea, nepăsarea etc. Cât despre oportunităţi, ele nu se pot calcula. Sunt imprevizibile, nu ţin neapărat de valoare și merg mână în mână cu vremurile.  

Merit Angajat:  Ai peste 10 premii obţinute în cadrul concursurilor şi festivalurilor de poezie. Povesteşte-i puţin comunităţii Merit Angajat despre ele.
Ştefan Alexandru Ciobanu: Au fost ocazii în urma cărora

miercuri, 24 septembrie 2014

InterVIU cu scriitoarea Ileana Vulpescu


Ileana Vulpescu vorbește despre arta scrisului, a traducerii și aconvieţuirii cu un mare scriitor

Ileana Vulpescu, Romulus Vulpescu, Arta conversaţiei
fotografie pusă la dispoziţie de Ileana Vulpescu

Despre arta scrisului şi a traducerii, dar şi despre cea a convieţuirii cu un mare scriitor a avut amabilitatea să ne vorbească scriitoarea Ileana Vulpescu. Cunoscută mai ales pentru „Arta conversaţiei”, autoarea nu crede că a schimbat-o cu ceva succesul de care s-a bucurat acest roman. De cealaltă parte, cititorii au fost cu siguranţă schimbaţi după această lectură. Ca după citirea oricărei cărţi bune. 


interviul a fost publicat în ziarul
Lumina literară şi artistică, nr. 6 / 2014



„Când scrii trebuie să te intereseze doar trecerea gândului pe hârtie”


Dacă ar fi să scrieţi acum, scrisoare către un cunoscut, ce i-aţi scrie?   
Dacă cineva îşi alcătuieşte o ediţie definitivă a ceea ce a scris, poate elimina tot ce nu-i mai este pe plac sau îl consideră nesemnificativ. Chiar dacă nu mai eşti de acord cu tine, cel de odinioară, cinstit mi se pare să nu te dezici de acel cineva.
Vremea şi sufletul omului sunt în permanentă schimbare. Să-i reproşezi vântului că bate? Sufletului că şi-a pierdut naivitatea? Astăzi n-aş mai scrie nici o scrisoare nimănui, dar nu o repudiez pe cea scrisă cu o jumătate de veac în urmă.


Care au fost primele semne ale apropierii literaturii de dumneavoastră?

luni, 3 iunie 2013

InterVIU cu fotograful Simona Andrei: niciodată nu vei fi fotografiat „așa cum ești tu”.

Lista completă a interVIURILOR o găsiți aici


Simona Andrei, cu urechea de fotograf, a ascultat cu o atenție alb-negru întrebările mele răgușite, și mi-a oferit următoarele răspunsuri pe post de cadre. Când am aflat că a absolvit Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie, secția Filosofie, Universitatea Dunărea de Jos Galați (licențiat în 2007), am înțeles multe altele. Nu, nu secretul universului, ce să facem cu el când noi trăim în inima lui (a secretului)? Simona Andrei a venit la manifestarea literar artistică Pariu pe Prietenie cu fotografiile deschise către un public și el deschis la tot ceea ce reprezintă fereastră de fugă. A fost pentru prima oară în acest eveniment când literatura a fost acompaniată și vizual, nu doar de acorduri. S-a deschis un spațiu de evadare, de pătrundere spre zonele alea, din care am revenit cu brațele pline de cuvinte, pe care i le-am oferit.
Membră a grupului Athanor, nu mă miră că în răspunsurile de mai jos a știut să amestece cuvintele bine-bine, până au devenit fotografii.


Dragă Simona, înainte de a începe interVIUL acesta, hai să ne oprim aici în cafeneaua asta imaginară, să privim lumea din jur  și să ne prefacem că plouă. Ce zici? Apropo

Ștefan Ciobanu: Te poate stropi o ploaie fotografiată?

Simona Andrei: Te poate stropi și chiar dacă tu nu fotografiezi o ploaie...te poate stropi o privire, o înclinare a capului, un colț de stradă, o imaginară aripă suspendată deasupra inimii...Mai mult, va mirosi a asfalt ud, a ploaie de vară, inevitabil te vei uda la picioare, îți vei dori să te fi încălțat cu ceva mai gros când ai plecat de-acasă, îți vei dori să ai starea norului din care picură. Ştii, de fapt norii se scutură de râs când ploua...vei dori să devii ploaia însăși...

…Cadru general…


Ș.C: Dă o definiție vieții care să conțină cuvântul fotografie.

S.A:
De cele mai multe ori viața este o fotografie care vine de niciunde, când nimeni nu a strigat pasărica-cucu! ca să te facă atent...vei ieși ciufulit, holbat și cu un rictus în loc de zâmbet.

Ș.C: Are fotografia o realitate proprie?
S.A: Fotografia nu poate avea decât realitatea ei proprie. Nu este sănatos să fie altfel. Chiar și în fotgrafia de reportaj, ceva se schimbă în momentul când intervine acel kilogram jumătate de sticlărie și circuite...

Ș.C: De multe ori eu văd în fotograf o persoană răbdătoare, care stă tot timpul pregătit pentru a imortaliza un aspect. Se poate asemui, din acest punct de vedere, un fotograf cu un pescar?

S.A: Eu nu am răbdare, așa-zisa mea răbdare este cel mai înșelător lucru din lume. Aștept, dar așteptarea mea este lacomă, febrilă, insuportabilă. Sângeroasă. Mă compar cu un lunetist mercenar. Sunt avidă după momentele-fulger când prind breșa din defensiva oamenilor pe care-i fotografiez (aceasta defensivă în fața aparatului există mereu, greu scapi de ea), când prind Acea Mișcare, Acel Zâmbet...Acel Gest...Acea fracțiune de secundă când au uitat că sunt fotografiați și lasă garda jos, lasând să iasă la suprafață o candoare și un sublim, o energie altfel imposibil de capturat.

Ș.C: Este fotografia o oglindă moartă?
S.A: Dacă treci de bariera simplei amintiri și a surâsului cretin, atunci nu. Iar dacă este să fie o oglindă, atunci este oglinda-poartă, oglinda-cale. Oglinda-dincolo. Lucrurile trebuie să meargă mereu dincolo de ceea ce vezi cu ochiul liber. Oglinda asta trebuie să facă mai mult decât să reflecte, trebuie să (te) transporte. Și mai este ceva. Niciodată nu vei fi fotografiat „așa cum ești tu”. Cine ești tu? Din multitudinea de măști (persona=mască), pe care este sănatos să le ai, altfel nu ai putea trăi, care mască iți este mai comodă? Dacă este să joci un rol, pe care îl joci cel mai bine? Nu se poate pune problema de Adevăr aici, ci de asumarea și executarea bună a unui rol. Cum te raportezi la temperamentul și personalitatea proprie? Ai învățat ce haine ți se potrivesc pe suflet? Dacă nu, ne întoarcem la oglinda moartă.

Ș.C: Indienii credeau că atunci când sunt fotografiați li se fură aura. Poți să le spui ceva care să-i liniștească?

S.A: Nu, nu pot. Sunt un fur și voi pleca la sfârșit cu ceva din voi.

Ș.C: Fotografia este un punct de vedere sau un punct de fugă?

S.A: Sau un punct de stație. Depinde cu cine vorbești. A mea este Realitatea Absolută, perfecta dinamică a interiorităţii.

Ș.C: Un sinonim obiectiv pentru fotografie.

S.A: Act de cunoaștere-autocunoaștere prin vizual.

Zoom

Ș.C: Fotografia înainte de ...


S.A:...masă de pranz, poate să o și înlocuiască. Înainte de a deschide gura. Dar niciodată înainte de cafea.

Ș.C: De ce fotograf și nu fotografiată?

S.A: Pentru că am pătruns luciditatea visului și îl pot releva și/sau impregna în voi. Și pentru că am turnul meu de fildeș din care refuz să ies.

Ș.C: În fotografiile tale am observat (cu ochiul meu umflat de versuri) o balanță între alb și negru, lipsa aglomerației și suprapunerea de planuri. Ce mesaje transmit?

S.A: Alb și negru pentru că, în acel moment, se face linişte. Am nevoie ca zgomotele lumii să rămână undeva în urmă, înfundate. Lipsa aglomerației pentru că iubesc spațiile deschise, libere. Am nevoie de orizont. Suprapunere de planuri pentru că nimic nu este „doar” așa cum se vede, pentru că sunt o fire duală și îmi place să aspectez vizual dualitatea.

Ș.C: Ce-ți place mai mult, adâncimea, întinderea sau perspectiva?

S.A: Întinderea.
Ș.C: Urmărești gestul modelului sau îl anticipezi?

S.A: Dacă este un model necunoscut, urmăresc. Dacă am mai lucrat împreună, îl pot anticipa. Dacă ne blocăm, atunci îl provoc.

Ș.C: Te-am observat la lucru, ți se întâmplă des, chiar dacă nu este vorba de mâncăruri, să te înfrupți din modelele fotografiate?
S.A: Oh, da...
Ș.C: Când apeși clik! ți-ar plăcea în lume să ....

S.A:...răsune pianul lui Phillip Glass la orice colț de stradă, dar mai ales în casele de opium din China.

Ș.C: Povestește una dintre fotografii.
S.A: Eram în sudul Indiei, în 2007, ne nimerisem în plin muson, ploua nergu și ploua verde, în continuu...am stat în fața ferestrei câteva zile, cu fruntea strivită de geam, știind că ploile încep dar se si opresc. Ploaia asta, însă, nu avea sfârșit. Atunci am înteles că ploaia este o ființă în care trebuie să intru, din care trebuie să mă hrănesc și în care trebuie să mă îmbrac. Am ieșit în curte, am deschis poarta (toată lumea striga să mă întorc, să iau o umbrela) și eram în stradă. Mirosea a osmantus, a curry, a urină, a iod, a frunze de banan, a pește sărat, a viață, a moarte, a mine, cea care deja se pierduse.

Ș.C: Când o să-ți deschizi un studio foto  acesta se va numi ...
S.A: „Stai că trag!”...nu stiu, nu vreau un studio, vreau o lume întreagă ca loc de joacă (zâmbește)

Ș.C: Un sinonim subiectiv pentru fotografie.

S.A: Nebunie asumată.

Una alta

Ș.C: Fotografia redă
a) un gând
b) o secundă
c) o ințenție


S.A:...d) un zbor

Ș.C: Sunt fotografiile din cadrul unei expoziții niște vagoane ale unui tren? În ce condiți ești dispusă să te urci într-un asemenea tren?

S.A: Să spunem că sunt. Mă urc dacă sunt perfect asortate cu starea mea de măr copt din acel moment. Și vă trag și pe voi după mine.
Ș.C: Ce ar  trebui să facă o expoziție de fotografie ?

S.A: Să te tulbure. Să te extazieze. Să pună lucrurile într-o nouă perspectivă. Să te trimită acasă cu un nod în gât. Să te facă să nu îți rotești ochii după masa de protocol.

Ș.C: Cum vezi un colaj de calitate?

S.A: Tulbure, erotic prin dezvăluirea doar a câtorva detalii, negru-gri-verde-roșu.

Ș.C: Dacă s-ar descoperi un aparat care ar fotografia gândurile, intentiile și toate lucrurile ascunse ale oamenilor, s-ar schimba lumea?

S.A: Am fugi cu toții în răgnete. Nu, să nu se inveteze așa ceva. Cât de sus crezi tu că putem fi dispuși să ridicăm poalele conștiinței?

Gata, să nu ne mai facem că plouă. Închidem umbrelele imaginare cu zgomot real. Uite, este un soare alb deasupra noastră așa cum l-ai fotografiat tu. Ne salutăm și ne despărțim, fiecare spre fotografiile lui interioare. Apropo

Ș.C: Există un lucru care nu ar trebui fotografiat?

S.A: Da. Diminețile de taină.

Mulțumesc pentru interviu.

S.A: Iți multumesc și eu pentru ploaie!


sâmbătă, 11 mai 2013

InterVIU cu poeta Florina Zaharia: sunt unele cuvinte care nici măcar nu ştiu că există pe lume

Lista completă a interVIURILOR o găsiți aici



foto: Simona ANDREI
Florina Zaharia s-a prins în jocul interVIULUI, trăgând cu ochiul, alungând întrebările care nu i-au plăcut (ce mi-a plăcut momentul), anticipând cuvintele din întrebările ce urmau (prins în offside, eu mai adăugam căsuțe la șotron ca să fie jocul cât mai lung). Sper că nu am abuzat de termeni, sper că poezia s-a simțit și s-a auzit.

Florina Zaharia este din Galați, pentru cei interesați de zodii aflați că s-a născut pe 2 decembrie, și este autorul următoarelor volume de poezii:

goală pe străzi, ed. Eminescu, București
alextandru (manuscris de mângâiat), ed. cartea românească, București
eua, ed. Paralela 45, Pitești


etc, editura continuă.


Ștefan Ciobanu: Florina, la începutul acestui interviu, o să îți fac o scurtă descriere a lui. O să încerc, zic eu rezonabil, să ajungem nu în interiorul poeziei, ci, asemeni baronului Münchhausen, pe ghiulea, să călătorim pe bătăile inimii ei. Știu, poate părea la prima privire ușor melodramatic, dar eu sper să nu fie așa.  Ce părere ai?
Florina Zaharia: Pot oricând să încerc un moment „melodramatic” în viaţa mea. Cred că ar fi interesant să păşesc pe bătăile inimii. Va fi ca o contorsionare sau ca un dans. Depinde cum se vor aşeza cuvintele, cum se vor depune sunetele. Şi depinde poate de mine şi de tine un pic. Am tras cu ochiul la întrebări şi am senzaţia  că vom fi asediaţi de cele mai ciudate stări şi sensibilităţile noastre se vor contopi într-un PoeinterViu.
.
Strofa I
Ș.C: Există versuri care trec  strada? Care merg pe trotuar? Care cumpără pâine?
F.Z: Da. Există şi asemenea versuri. Sunt şi unele versuri care fac trotuarul. Sunt versuri-fete şi versuri – băieţi, sunt versuri – caise şi versuri – compot. Exemplele pot continua extinzând şi zona culinară şi pe cea erotică şi altele… ceea ce mi se pare groaznic pentru poezie. Cred că suferă foarte mult. Dar gândindu-ne cât de diferiţi sunt oamenii, de ce Poezia ar fi altfel?
Ș.C: Ce a fost mai întâi, versul sau poezia?
F.Z: Cuvântul.
Ș.C:Ce crezi, cuvintele suferă când nu sunt puse în poezii?
F.Z:Aici ar fi o discuţie pe mai multe planuri. Vorbim despre un univers poetic? Dacă pe mine m-ar scoate cineva din mine însămi ar fi un act de suferinţă, aproape criminal. Dar probabil sunt unele cuvinte care nici măcar nu ştiu că există pe lume. Poezia sau altele care s-au născut atât de poetice încât simpla lor rostire e un delir pentru suflet.
Ș.C:Poezia este gest sau moment?
F.Z:Atunci când te uiţi la un copac şi el foşneşte este gest sau moment? Atunci când priveşti în altă pupilă şi vederea ta începe să cânte, ţi se pare o acustică poetică sau o efemeridă plăpândă? Ştiu sigur că un Gest poate fi Poezie, la fel cum orice Moment care e însufleţit de marionetele omeneşti mai mult sau mai puţin poetice poate aduna emoţie şi poate declanşa trăiri „very high”. Dacă are tonul potrivit, poezia poate fi un mod de existenţă. Important este să se împrietenească cu „vocea proprie”.
Ș.C:Pot fi poeziile lupe? Dacă da, ce să facem cu ele: să privim firele de nisip sau să dăm foc la hârtii? Dacă nu sunt lupe, ce să facem cu ele: să privim firele de nisip sau să dăm foc la hârtii?
F.Z:Să inventăm tărâmuri în care firele de nisip spun povestioare celor mai frumoase şi domnişoare hârtii. La asta putem folosi Lupa în poezie.
Ș.C:Vorbește-mi despre un poet, străin sau român, după care trebuie pus punct nu virgulă.
F.Z:Intrebarea asta mă irită, n-aş vrea să răspund. Spune-i să mă ocolească!
.
Strofa a II-a
Ș.C:Ce țipă mai tare, geamul sau lemnul?
F.Z:Carnea.
Şi ceea ce facem.
Şi pagina albă de pe o masă de scris.
Şi Instinctul.
Ș.C:Ce părere ai despre o carte de poezii care să nu aibă paginile numerotate?
F.Z:N-am observat niciodată numerele. Poate că sunt numerotate cu imagini.
Ș.C:Știu că pentru tine chiar și piatra poate fi o carte de poezii. Spune cum de ai răsfoit-o?
F.Z:Te referi probabil la Cartea Pietrei, un proiect la care am lucrat împreună cu artistul vizual Francisc Chiuariu într-o rezidenţă de zece zile la Palatul Mogoşoaia.
Răsfoind piatra m-am impregnat cu mirosuri şi senzaţii, cu gusturi şi sunete, toate transformate psihic în cuvinte. De câte ori întorc capul, găsesc mirosul de ciment pe umăr.  Din acest punct încep (răs)foirile mele poetice.
Încă mai lucrez la Cartea Pietrei, nu am scăpat de mirosul de ciment. Aşa am scris şi „jurnalul pe ciment” din Eua, aşa a apărut şi bărbatul mort din mine. Şi câte senzaţii vor mai apărea dând pagina în Cartea Pietrei...
.
Vers italic
Ș.C:Stop joc: Ce poți face odată ajuns în ciocul unei macarale? Dar atunci când realizezi că ești într-adevăr fluturele care visează toate astea?
Apropo, cât poate aștepta un fluture până să devină vultur?
F.Z:Nu ştiu de ce văd această imagine învăluită în praf. Praf, praf, praf. Dar parcă şi străluceşte. Ceea ce înseamnă că există acolo un dram de perfecţiune. Adică de VIS. Când visezi tot ce ţi se întâmplă spui că e realitate. Când visezi tot ce ţi s-ar putea întâmpla spui că e viitor. Ne place să visăm şi să-i găsim visului tot felul de scuze.
Dar mai există şi o altă dimensiune, atunci când vrei să delimitezi clar visul de realitate şi le amesteci, şi le inversezi şi le muţi şi...zadarnic.
.
Ultima strofă
Ș.C:euflorina este o stare?
F.Z:Euflorina e o stare dar e şi o nestare. E mai mult de-atât. E ceva VIU şi chinuitor dar mereu foarte plăcut, ca poezia la primele întâlniri romantice. Când am descoperit-o a fost ca şi cum am trecut de pe o parte a unui abis spre o altă parte a prăpastiei. Amândouă duceau la mine. A fost ca şi cum am ajuns în vârful unei scări care nu se sprijinea pe nimic dar pe care eu pluteam inconştient şi uşor.
Anyway, mie mi-a plăcut şi nueuflorina. 
Ș.C:Există și alte momente, în afara celor ploioase, în care poeta Florina Zaharia deschide umbrela?
F.Z:Şi umbrela este o stare. Şi un accesoriu „very fashionable” în poezie. Ploaia nu mi-a plăcut niciodată dar am iubit umbrelele cu buline, cu maimuţoi sau cu flori. Colorate sau alb-negru. Au fost momente când purtând o umbrelă în mână nu mi-a mai fost frică de nimic. Au fost şi clipe când purtând o umbrelă în întuneric s-a făcut lumina de care aveam nevoie. Umbrela are însuşirile unui instinct, pot să închid ochii şi totuşi să merg perfect pe o sârmă umedă.
Ș.C:Poți să umeri până la zece în poezie?
F.Z:
  1. eua
  2. carne şi oase
  3. renunţări
  4. mama
  5. marea
  6. dimineţile
  7. stările contradictorii
  8. trupul
  9. timpul
  10. când ţi-e dor
Morală
Ș.C:Există note muzicale care încă nu au fost puse pe portativ?
F.Z:Cuvintele încă se mai pot inventa. Deci şi notele muzicale...

joi, 13 decembrie 2012

Interviu apărut in revista Top Brands decembrie 2012



Ştefan Alexandru Ciobanu, în ciuda competenţelor sale, este
un om modest. Ba chiar foarte modest. Nu se socoteşte, pe sine, la adevărata sa valoare. La început, l-am întâlnit în lumea literelor, ca – mai apoi – să aflu că aparţine, prin profesia “diurnă”, de cea a cifrelor. (Mihail Gălățanu)

Ştiu că sunteţi, domnule ŞTEFAN ALEXANDRU CIOBANU, un om al cifrelor, lucraţi de mulţi ani la o instituţie reprezentativă pentru România, precum INS – INSTITUTUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ, dar sunteţi, în egală
măsură şi o voce deosebită şi în literatură. Cum reuşiţi să le armonizaţi pe cele două? Sunt hiatus-uri între cele două ?
Pot spune că cifrele reprezintă partea diurnă, iar literele pe cea nocturnă. Dar nu vreau ca acest lucru să fie luat ad litteram. De asemenea, nu pot spune că cifrele sunt o contra greutate în viaţă, cum s-ar putea aştepta cineva să spun. Să zicem că au şi cifrele lecţiile lor de dat în scrierea literaturii. Să îl citim pe Ion Barbu. Să ne amintim de Marin Preda, care a lucrat un timp în aceeaşi instituţie ca şi mine. Nu cred că poate exista hiatus între nimic. Totul este o continuare a ceva ce a fost în urmă, chiar dacă vorbim doar de timp sau/şi ideatic. Că nu vedem noi legăturile, că nu le putem încă înţelege, aceasta este o cu totul şi cu totul altă problemă.
Să le luăm, acum, pe rând. Putem să presupunem că partea de statistică este cea «diurnă». Are INSTITUTUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ – (INS) un rol important în viaţa dumneavoastră?
Institutul National de Statistica este locul de muncă unde mă duc dimineaţă de dimineaţă. Nu am ajuns (încă) la nivelul (ideal) de a trăi doar din scris. Institutul Naţional de Statistică presupune multă rigoare, ceea ce la un scriitor este de dorit. Atenţia sporită,simţul ascuţit al anumitor situaţii, observarea nuanţelor, toate astea se câştigă atunci când te joci cu date statistice, atunci când le întorci pe toate părţile, sau ca să mă exprim mai plastic, pe toate zerourile. Aici la INS nu se face poezie după analiza datelor, ele (adică datele) doar se pun pe hârtie într-un format uşor de înţeles pentru cei care sunt consumatori de date statistice.
Specialitatea dumneavoastră, din câte ştiu, sunt BRANDURILE pe turism. CUM arată România văzută din acest punct de vedere?
România câştigă mereu, ce-i drept cu nişte paşi mai mici decât vecinii noştri să zicem, la acest capitol. Oferta turistică pentru turiştii străini este foarte variată, şi nu cred că s-a impus până în prezent un brand anume. Oricum, statistica oficială nu măsoară brandurile în niciun domeniu. Desigur că anumite hoteluri, în special cele din capitală, şi-au câştigat un renume, dar cred că este departe de ceea ce s-ar putea înţelege prin brand şi oricum activitatea lor nu este redată de INS. Vorbind doar despre numărul de turişti care ne-au trecut pragul ţării, pot spune că turismul românesc are multe de învăţat de la ţările din jur, are mult de reparat şi de adus la zi.
TURISMUL ROMÂNESC are şanse – din unghiul de vedere al unui statistician – să îşi revină? Cum ar trebui să arate statisticile unei perioade înfloritoare?
Se ştie că statistica doar măsoară, cum am spus şi mai sus. Nu putem da nici soluţii, nici propuneri, nici idei. Chiar dacă am vrea, sau am putea. Noi doar măsurăm, comparăm şi apoi facem o analiză. Oferim material de lucru pentru sociologi, psihologi, dezvoltatori, etc. Aceste persoane sunt în măsură să analizeze datele furnizate de noi şi pot oferi eventuale căi de ieşire.  Aceste căi ţin desigur de nivelul economiei, de disponibilitatea celor implicaţi să schimbe ceva în mentalitatea actuală, de puterea de vizionare etc.
Care sunt BRANDURILE pe care le vedeţi, în România, în consolidare şi înflorire?
Un BRAND necesită o cunoaştere a pieţii în prealabil. O cunoaştere a psihologiei celor ce solicită serviciile de care este legat brandul. Şi, nu în ultimul rând, un vizionarism bun (cum am spus şi mai sus), o anticipare a evoluţiei. Şi asta se poate extrage doar din datele statisticii oficiale. Trebuie răbdare, perseverenţă şi dăruire. Aş mai adăuga şi norocul, dar
sper să nu fiu înţeles greşit. Nu pot da nume, nu văd aşa ceva la noi acum,lăsând la o parte brandurile străine, care au venit.
Literatura face parte din statistică– sau statistica din literatură?
Se poate aplica statistica la literatură, dacă vreţi să ne jucăm puţin. Am putea să notăm numărul de poezii apărute într-un an în volume tipărite şi să îl comparăm cu anii precedenţi. Am putea face supoziţii faţă de nivelul de şcolarizare sau faţă de standardul intelectual ridicat în care, iată, rezultă că trăim. Sau am putea merge mai în adâncuri, să notăm ce genuri de romane au fost scrise într-o anumită perioadă şi tot aşa. Literatura la statistică se poate aplica la fel de bine. Se ştie că un text bine scris asupra unor date statistice, poate influenţa anumite decizii, poate fi înţeles greşit sau poate fi scris intenţionat diferit de adevăratul sens al cifrelor. Datele statistice sunt cu două feţe pe care literatura (nu o dată) le-a jucat. Dar asta este altă poveste.
Cât de important vi se pare BRANDUL în afaceri? Dar…în lumea literară ?
Brandul poate fi un etalon - şi un motiv de autoambiţionare. El este cel care dă tonul, ca să zic aşa. Este o combinaţie de oportunităţi şi de date manipulate cu încredere. La fel şi în literatură, BRANDUL este şi hulit şi urmat. Problema BRANDULUI este că dacă nu ştie să se adapteze, poate cădea foarte uşor. Dar această lecţie văd că a cam fost învăţată de companiile mari. Brandul în literatură l-as putea asemui cu genul literar care dă tonul în acele zile scrierilor şi ideilor. Brandul ţine, atât cât poate el să ţină, totul într-un loc, cel puţin pentru o perioadă. Nimic nu se desprinde, nimic nu se evaporă.
Se poate spune, datorită acestei îmbinări, matematică/literatură, că aveţi o viaţă sofisticată ?
Pot spune că am o viaţă diversificată. Din cauze multiple şi pe care nu le enumăr aici. Sofisticată este mult spus. Îmi place tot ceea ce fac, chiar dacă sunt un produs al umanului, simţi pulsul anumitor evenimente şi stări, pe care le vezi că se petrec în jurul tău. Dacă aş adăuga că am terminat facultatea de psihologie, nu-i aşa că nu aţi mai înţelege nimic ? Că aţi avea impresia că lipseşte ceva ? J
Ce BRANDURI consumaţi cel mai des…din matematică, literatură, FMCG, viaţa de zi cu zi ? Ce BRANDURI vă populează existenţa ?
Toţi avem anumite plăceri, obiceiuri, legate strâns de momentul psihologic în care am început să le consumăm (sau devorăm zic eu). În magazinele mari avem rafturi pline cu produse, pe fiecare în parte îl putem numi Brand, la o adică, e corect ? Eu prefer diversificarea până la extrem, nu am Brand-uri în care să mă cantonez, branduri care să îmi populeze existenţa. Am branduri de care mă folosesc, de care nu mă leg, branduri pe care nu le las să mă conducă.



STEfAN ALEXANDRU CIOBANU,
specialist la
INS/Institutul Naţional de Statistică
 
A consemnat
Mihail Gălăţanu
de-a bușilea prin aer!