Comme d'habitude = My way

Până să ajungă balada celui care ajunge aproape de finalul vieții și privește înapoi, de la înălțimea unei înțelepciuni personale (temă asemănătoare melodiei Non, je ne regrette rien  compusă în 1956 de Charles Dumont pe versurile lui Michel Vaucaire , popularizată în 1960 de  Edith Piaf ) melodia atât de cunoscută a lui Frank Sinatra My Way avea alte versuri și era un mare hit pe un alt continent.

Aflat în Franța prin anul 1967, cântărețul, compozitorul și actorul Paul Anka aude  melodia Comme d'habitude interpretată de Claude François și este de-a dreptul fermecat de linia melodică. Într-un interviu a spus că i s-a părut o melodie proastă care avea ceva aparte în ea. Obține drepturi de reeditare a melodie, drepturile pentru melodia originală rămânând autorilor (ele au fost vândute în 2009 lui Xavier Niel).

Comme d'habitude a fost compusă în 1967 de către  Claude François și Jacques Revaux pe versurile lui Claude François și Gilles Thibaut. Mulți interpreți au refuzat melodia, doar partenerul de turnee al lui Claude François, Hervé Vilard, acceptând o primă interpretare. Compozitorii nu au fost satisfăcuți de prestație așa că Claude François acceptă să o interpreteze el aducând o notă personală din viața sa, mai precis, a insereat în versuri trăirile avute alături de interpreta France Gall (proaspăt câștigătoare a concursului Eurovision) de care tocmai se despărțise. Așa a luat naștere Comme d'habitude.

Cum spuneam, Paul Anka cumpără drepturile de reeditare și păstrează un timp îndelungat melodia. Se întâlnește cu Frank Sinatra la un eveniment, auzindu-l pe interpret spunând că dorește să renunțe la carieră. Atunci i-a venit ideea de a-i compune lui melodia așa că, întors acasă se așează la masa de scris apucându-se să bată la mașina versurile ca și când ar fi Frank Sinatra. La ora 5 A.M versurile erau gata și aveau un titlu nou My Way. Chiar dacă și el era cântăreț a declarat că acea melodie era pentru Frank Sinatra refuzând să o înregistreze. Cu toate astea, după ce Frank Sinatra a început turneele în care era inclusă această melodie, a făcut și el câteva înregistrări cântând My Way  (cele mai recente 2007 în duet cu Jon Bon Jovi și 2013 în duet cu Garou).

Frank Sinatra a înregistrat prima versiune a melodiei în 1968 (30 Decembrie) și a inclus-o în albumul ce poartă numele melodiei în prima jumătate a anului următor. Succesul a fost neașteptat (Frank Sinatra nu era încrezător în melodie) astfel că ajunge în America pe locul 27 în topul Billboard Hot 100. În Anglia rămâne peste 70 de săptămâni în Top 40, cea mai bună poziționare fiind locul 5.

Sfârștiul lui Claude François

Pe 11 Martie 1978 Claude François urma să apară la emisiunea Les Rendez-vous du Dimanche . Cu o zi înainte, în timp ce își făcea un duș, se electrocutează când atinge întrerupătorul de la baie. Pentru că devenise un interpret iubit pe teritoriul Franței, cu numeroase discuri vândute (posesorul unei case de discuri), moartea lui a zguduit la propriu populația Franței. În 2012 s-a făcut un film biografic Cloclo (My Way ) unde actorul Jérémie Renier îl interpretează pe cântărețul francez.

surse wikipedia