vezi ceilalți poeți străini publicați pe blog aici
foto: sursa
Rade DRAINAC (1899 - 1943), boem, polemist, scandalagiu, talent nativ, a devenit repede unul din reprezentanţii de marcă ai avangardei sârbe. Ediţia Opere comnplete numără peste 3500 de pagini.
Clovnul
Când botanistul a văzut nasul
a crezut că-i o grădină de roşii
haine vărgate: sunt diferite interpretări
ale liniei meridianului
cilindrul şi fracul
o frumoasă poezie a lui Tristan Tzara numită Maison flake
din ochi îi curge visul din nas râsul
o femeie avortează
spectatorii aplaudă cinci mii trei sute
sus pe trapez e un hipnist imprudent
pardon! dacă scriu versuri nu sunt un jongler
tot anul 1925 domnul Rade Drainac a purtat revolver
clovn câine şi jockey
uite ce urât se strâmbă tot parterul snob!
foto: sursa
Branko Ve POLJANSKI (1898 - ?) poet, desenator, şef al Zenitismului pentru Europa (frate al lui Ljubomir Micic, întemeietorul Zenitismului). Publică frecvent poezii, critică, manifeste etc dar îşi păstrează vocaţia de desenator şi pictor. Din 1926 se stabileşte la Paris şi din 1930 i se pierde urma. Opere: Panică sub soare volum de poezii, Belgrad 1924; Manifeste du suprarealism, Paris, 1930.
Eros
Clar în căderea caselor îţi baţi capul cu veselie
Vorbeşti
Iar zidurile îţi întorc vorba
Cântecul canalelor în noaptea de primăvară clocoteşte
Înfloreşte lumea şi fericit se trăieşte între lămpi
Gin-gin-ginarata
Vine muzica şi copilăria ne doare
Doare totul
Cetăţenii mei dragi
Care dintre voi poate să se avânte rebel
Ca peştele deasupra apei?
Scoală
Ziua e ochiul şacalului
De ce ochii sunt flămânzi după întuneric
Ziua e flămândă după baricade
Scoală
Cerul e cămaşa nebunului
Marile şosele rod soarele
Clădim castele balcanice
Văleu Europa
Drumurile tale îşi vor dori balcanici.
text şi foto preluate din avangarda sârbă ed. Princeps Edit, Iaşi 2006
0 buşeli:
Trimiteți un comentariu
Zi ceva de-a busilea sau din picioare